Կալիդորի գարդիրոֆում կախված յուֆկա կամ ստերչի կլիենտատուրան

Published On March 12, 2011 | By Արաքս Թադևոսյան | արխիվ


photoԱրդեն երկար ժամանակ է պատրաստվում եմ կազմել մի բառարան, որտեղ կլինեն այն ունիկալ բառերը, որոնք հայերի հեղինակային պաշարն են համարվում, որոնք օգտագործում են միայն հայերը, բայց ոչ թե նրա համար, որ դրանք հայերեն բառեր են, այլ նաեւ միայն հայերենով համեմված են դրանք նման հնչեղություն ու հմայք ստանում` օրինակ կալիդորի գարդիրոֆում կախված յուֆկա:

Երեկ հարևաններիս հետ թեյում էինք, կատակում ու կամաց-կամաց կազմվեց այս բառարանը, որը կներկայացնեմ հիմա, իսկ Ձեզ առաջարկում եմ միանալ և հարստացնել: Եվ այսպես`

Կլիենտատուրա
Առեկտուր
Մուտանկա - թեթևաբարո կին
Վանգլադեշ
Ստրեչ - թարգմանաբար` հանդիպում
Պիժամո
Բռանսլետ
Սկածեռ
Վեդրոկ
Բլոկնորտ
Կեչուկ
Սեֆտեմբեր
Առչաֆկա
Սարֆետկա
Կոլե
Նու կաբադի - դե սպասիր
Կողմ որոշվել
Կածկածել
Այռուծ
Կանանչ
Ծրայր
Այցոտվել - այտուցվել

33 Responses to Կալիդորի գարդիրոֆում կախված յուֆկա կամ ստերչի կլիենտատուրան

  1. Artak Gevorgyan says:

    Կաստում, շլվար, պալտոն, զամչաստ, մաշնա, ժաժիգատել, ինըստուտ, պադռիշկա…

  2. A says:

    ancernocik, kananch, kechut-kechup, mayasul-mayonez, evhova

  3. Qnar says:

    shablom,,gyazar,,gyol……:)))))))

  4. Tatev Mkrtchyan says:

    Kranlet,shivi,binjuteriya,sindipo,qyalam,blazuk,astanovkum spaseq-kangarum kangneq,sektember…..

  5. Vardan says:

    սխտորլղջիչ-սխտորը ճխլելու սարք

  6. Anná says:

    seftember, nu kabadi:))))))))))))))))

  7. Նելլի says:

    Կարմունջ, անձվեր, մանդալին, նիկերս, սեքսերոքս… Տատիկիս բառացանկից…

  8. Vard says:

    հունրվար,պամոժնի-տամոժնի,Գելցին-Ելցին,բիսկանֆորտ,խալադերնիկ,կառավառթ-մահճակալ,ապռեսիմ-նարինջ,կաստրունկա-կաթսա,բռասլենտ,կակլետ-կոտլետ,սռփոց,բալկոմ,սաֆրետկա,անգաջ,դաշնամուրիստ-դաշնակահար,կամպիտուր-համակարգիչ,վառտալյոտ-ուղղաթիռ,կայլոս,դիտման-դիտմամբ,սոչիկ,պայնավորվել և այսպես շարունակ…

  9. Արաքս says:

    պիանիստ- հարբեցող իմաստով, հոք-դոկ, կլասկակուպցի,ընկյուզ, պլեչիկավոր մայկա, առլյուծ, ապեռցին, կլինկոր- մոմլաթե սփռոց,

  10. Liana.K says:

    փոքր քրոջս բառարանից` որովհետև– ընդրա համար 😀

  11. Գեղամ Մուղնեցյան says:

    պոեզ
    սալամատ
    ղայդին
    փիլաքյան
    չակուչ
    պադնոս
    զակատ
    թարըմ(թարմ)
    ջահել վախտըս
    քիռպիչ
    բառձյուռ
    սլլիկ
    կաչել(ճոճանակ)
    խասյաթ
    ու հայերեն «գդալ» բառը որին ասում են «քթալ» ու Միջին Արևելքի հայերն էլ ասում են «թքալ» 🙂

  12. Artak says:

    կամպուտր, ժոսկի դիսկ, չամադան, մատանիք, սոտըվի, գալըստուկ, պառավոյ, ըրեխա, պըռավա, միլիցա, բրիլոկ, մոքուր, շանպանսկի, կայնակ, տարէլկ, աշկ, երաշտական…….

  13. B.RAY says:

    да уж) дает наш народ))

  14. Al'ka says:

    celafon
    kuxni

  15. Qnar says:

    lol,,es inchqan bar ka,,,vor sxal en asum!!!

  16. LOS BLANKOS says:

    ES EL IM KOXMIC PICHENI thaphchka mochhalka lhampochka u ais amenn h tareov en asum Mandalev skaef pecebook chaenik.

  17. Ani says:

    Շնգավիթ
    Ավիլ
    Տռուֆկա
    Տելեպստիկ-հեռուսացույց
    Շոտք-խոզանակ
    Բլյուզ-վերնաշապիկ
    Բատռրիջան

  18. Gayka says:

    nrbazgast

  19. Gohar says:

    vermisaj,mxsus(ditmamb),galustik,mxlu(dzvztsex),dashxojnik,papiroz,xaladelnik,siptak,shnhavor,padrishka,huyr,balaniMin@sk,poklinika,inistut,dekstop,inisun ,untunvel,seroqs,spektr(inspektor)

  20. Միայնակ գայլ says:

    Գուբախտ – հաուպտվախտ –պատժախուց, շլամբավոն – շլագ բաում-ուղեփակոց, ապելացի-օպերացիա-վիրահատություն, լուսնորթ-լուսնոտ, սիֆիլիստ-սիֆիլիս, ֆարշ-ֆալշ-կեղծ, կռանդ-кран-ծորակ, պադմոշկա-подножка, դանգրատ-домкрат, գրուշիտել-глушитель-խլացուցիչ, այլոպորտ-աէրոպորտ-օդանավակայան, տռաս-трасса-մայրուղի, շոշ-шоссе-խճուղի, շիթ-щит-վահան, ռույլ-руль-ղեկ,

  21. Sona Israelyan says:

    huyrasirel.hen&aniv.mashutka-ertuxayin taxi..pistolet.astanovka-kangar..shnaxavor.aperaci-virahatutyun.chxvac.

  22. Xman says:

    sasnski – nrbershik

  23. Arik Khalatyan says:

    Candesatr
    Kirkyorov
    Kepchuk
    Gardirof
    Egor Glyumovich

  24. Qnar says:

    ba vor Akon-in henc akon en asum,,,(aysinqn vonc gratsa,tenc el kardum en,,),,:)))

  25. Սյուզաննա says:

    Այս բառերի բավականին ծավալուն ցանկում պակասում է երկու շատ կարևոր բառ` պադագոլնիկ-подоконник-ի փոխարեն և միջայլուց`ի միջի այլոց-ի փոխարեն:

  26. Hasmik says:

    կանանցի, խափուստիկ, բուժինտեյրա, առլյուծ, սեկտեմբեր, կամֆիտյուր-համակարգիչ, մեգաբայց, ռազմեռացիա, սոչիկ-հաշվիչ,շլամբավո-шлакбаум, շեստռոնկա-шестиренка, պաչեվնիկ-подшибник, токар քստիկ, լաթիկ-հողաթափ, կլասկագուպցի, պուլիզատռ-пульвинизатор

  27. Anna says:

    ba moracaq…սիպտակ,կարըշնըվի,սանսնցկի,պոլի շոր(տենց բառ մենակ հայերենում կա),սառֆետկա,գալըստուկ,պըլիտա,պառավոյ,պադագոլնիկ,u esqani het inchi che naev mer bazmacharchar jargon@ vor amen inch arji(helnem,etam,xndam,grim,drim,arim)u senc ansahman

  28. RafO says:

    Ara bayc de mek a eli LAVN ENQ MENQ!!!! mer azgi nman urish el chka u chi el kara lini,,,vor mi azgn a mer pes qcox,,,vor mi azgn a mer pes jigyarov u hyuraser,,,,nenc vor petq chi fixsvel havai u ankap terutynneri vra,,,vorovhetev vstah em vor dzezanic shater@ et nuyn barer@ iranc aroryaum ogtagorcum en!!!

  29. Անահիտ says:

    սեռոքս
    պինջակ
    պադակոլնիկ
    ֆարռշ /կեղծ/

  30. Անահիտ says:

    սիֆտակ
    նարդվան
    կեչուս
    բորդոյ
    անձեռնոցիկ

  31. anna says:

    Ռայսա-Россия
    Տուֆռի-туфли

  32. LOS BLANKOS says:

    Venik-avel,nachnoe-gisheranoc, shvabra,jaronik,zavarka,zanaveska.

  33. Pingback: Windows interactive.banadzev.com|Blog of Banadzev Production Company

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *